Всеки абитуриент се изживява като звезда за една вечер.
А това са „звезди“ (ляво – Графа; дясно – Тони Стораро), които са представени все едно са нормални хора, защото дори те трябва да свършат един простосмъртен обичай – да са абитуриенти.
Значи дори реалните абитуриенти да си представят, че звездите когато са били абитуриенти са изглеждали като тях. Успокояващо?
А изложбата е промоция на (съдържание на) списание и се помещава в мол. Къде другаде?
Това е мета на много нива.
Опитвам се да си представя как бих го обяснил на чужденец.
готин пост, но скриптът на сайта ти се е бъгнал и показва линка за „предишно“ два пъти
Интересен поглед над голямата олелия с баловете… Но те звездите всеки ден си изгледат така, за разлика от обикновенните абитурентчета.
На мен вече ми се наложи да обяснявам явлението на чужденци, както и що е то български поп-фолк. Начинанието беше обречено на провал, поради собственото ми неразбиране на материята.
Oh well…
Надали е по-трудно за обяснение от некролозите… Много неща са мета у нас.
И какво трудно има за обяснение в некролозите?
Хаха – този в дясно е бесен аграр, с тоя алаброс :)
Баце, много от нас беха аграри с перчеми, некои даже не се срамуваме от това :) Един софиянец даже така ни викаше в казармата – „аграри“ – благодаря ти, че ми припомни хубавата дума.
@ksimtro, изглеждат като обяви за издирване на хора.
@ksimtro, не е трудно да обясниш за некролозите и аз съм съгласна, но пък е изключително смешно някой да ти заяви: „Абе, май много хора са за издирване в България…..“.
Ха, това си е баш изкуство!
А това:
„Опитвам се да си представя как бих го обяснил на чужденец.“
е силно ненужен комплекс.
Андреа явно е станала звезда още преди да стане абитуриентка.
глей са как го обясняваш:
These are photos of Bularian celebrities at their prom nights.
THAT EASY
Нюансите избегаха при превода, пич.
некролози има и в Италия, само дето май не ги лепят кой където си иска.
абе, Андрея да не е излязла от някое манга-п*рно, поне на такава ми изглежда с това, излязло от чатала и, „нещо“ …
Кое ли дразни повече – вулгарността или претенциозността !? Блясък, звезди, графът, певица !? :))