От няколко месеца любимата ми дума в българските медии е сочен. В смисъла на посочен, нарочен, смятан за. Например:
– Куйович е сочен за наркотрафикант и наследник на Фатик. (Дарик)
– Соченият за наркобос №1 на Черноморието – Митьо Очите и двамата му гардове изкараха 15 часа в съдебната зала. (Стандарт)
– Пак соченият за наркобос Очите бие жена в боулинг. (Капитал)
– Соченият за най-богат българин Васил Божков си купи село. (Труд)
– Соченият за агент Юруков не е бил камила. (Дарик)
– Соченият за бивш любовник на Албена Вулева е собственик на СКАТ. (Клюки.net?)
Всички сочат, защото им спестява разправии, доказтелства; и комай избягва дела за клевета. Не става ясно кой посочва човека с подобно определение; и защо. Вие, читателите, се сещате.
Но, както и да е.
Започнах да използвам думата в различен или позитивен контекст; и се получава много забавно:
– Да обядваме в сочената за италианска пицария Виктория?
– Вчера си купих сочените за най-добри-в-своя-клас маратонки Аsics Gel-Komodo.
– Поръчай ми едно от сочените за по-цивилизовани таксита Омега Транс 91142.
– Соченият за блогър Еленко приключва с публикациите за днес.
Хем казвате нещо, хем не поемате отговорност. Много българско.
Реших да напиша нещо в сочената за формуляр част от сайта, но дойде повечко.
„Хем казвате нещо, хем не поемате отговорност. Много българско.“
Чудесно казано. Право в десетката.
Също така и „набеден“.
P. S. Между другото, какъв е този курсив, Еленко? Нима Кирил Христов е имал нужда от италик-миталик?
Чак пък българско. И ние не можем да бием „Rumour has it.“ В тази фраза дори не прибягват до добре информиран източник или страдателен залог – просто новината си трепти в ефира, а ние я отразяваме.
„Allegedly“ eдикво си.
сочен за сочен стейк на сач с очен лекар в сочи ядох аз!
подобна е ситуацията и със „зове“. еди койс си „зове“ за промени, дори напоследък и в mediapool.bg се появи тази простотия
хахахах браво за тоя пост.
полицията знае кой е соченият за наркобос Очите, но не го хваща. За това пък има ясни доказателства за абсолютно всички хванати 14-годишни с трева, че са наркоразпространители…
хехе, яко. :)
добавихте ли го в неолога?
по темата: на мен пък ми беше много забавно преди когато пишеха: „зевцеци твърдят“. тогава де факто отговорността се поемаше с готовност, от … набедените „зевзеци“ :)))
Източник, пожелал анонимност е класиката в жанра.
Безспорно и безпротиворечиво съдебната практика и правната теория относно клеветата приемат, че разгласяване е довеждане до знанието на трето лице на определено несъществуващо позорно обстоятелство, което деецът свързва с личността на пострадалия. Формата на довеждане до знанието на третото лице може да бъде различна, например категорично твърдение за съществуващото позорно обстоятелство, изказване на съмнение, разпространение на слух. (В този смисъл Решение № 51 от 19.II.1980 г. по н. д. № 26/80 г., II н. о.).
Знам една дума, която е често използвана в медийте.
Това е несъществуващата (с големи надежди да просъществува в близко бъдеще) в бълг. тълковни речници (проверил съм в 6 различни р-ци и издания) „НАТРаВЯМ се; НАТРОВЕНИ….“.
Хайде да се натровим с малко новини по „Канал 1“, сочена за Българска Национална Телевизия.