Новата функция на Gmail, с която си настройвате пощата да изпращате писма през Gmail от името на друг email е страшна.

Страшен, ама в друг смисъл е превода на Gmail. Google редовно пишат емайл, което е супертъпо, по-тъпо дори от имейл. Kакто виждате, самият превод е неконсистентен – проверка или потвържение – все тая. Отделно, как може някой да изпрати проверка?

Това ме накара да мина пак на английски.

Така че ако искате да изпращате от фирмения си email адрес, щракнете на Settings > Accounts > Add another email address…

Коментари

  1. 16 юли 2007 @ 20:51

    емайллак… обърнете се към бг-ризаторския екип на гуги. белким обърнат внимание

  2. а #
    16 юли 2007 @ 22:03

    Е. баш това е старо като света :)

  3. 17 юли 2007 @ 9:13

    хм, ползвам тази функция от близо година, но през английския интерфейс щото досега нямаше превод.

  4. Брендо (Ама не онзи!) #
    25 юли 2007 @ 16:46

    Аха същото се отнася и са ПЦ-то (вместо РС), ЦД-то (вместо CD) и ХП (вместо НР)… Абе юзерска му работа… Побългаряването на понятията и марки винаги е било много комично. Т`ва Шепс, т`ва Хореком….

Кажете нещо

Може да ползвате лек HTML. Email адресът ви остава скрит.

Абонирайте се за коментари през RSS