Хубав анализ в блог на NYTimes относно клип на Азис и Устата.
Моя милост прати дефанзивен коментар, който бе одобрен и публикуван.
Не спирам да се учудвам как Таймс уцелват нещата толкова добре, без да знаят контекста. Напомням за ревюто на Мила от Марс, за което писах преди години.
Дискусията по темата в Дневник е потресаваща и показва до голяма степен българщината. Вместо хората да отидат на сайта на Таймс и да обяснят на прост английски какво позитивно има в случката, те се затварят да се хапят във вътрешния форум на Дневник защо сме толкова зле.
Ако си мислите, че на американците им е яко президента им през последните 8 години да е по-зле от Първанов, грешите.
Why so serious?
Уф, ужас. :)
Точно от теб не очаквах такъв коментар… Къде остана „Другата България“?
Моят коментар с упрек към автора относно грешките в казаното не беше публикуван…
Буш по-зле от Първанов ли? Сериозно?
23-и коментар управлява:)
Отнема известно време контингента на Дневник да стигне до NYT, но после няма прошка.
99% от коментарите са от българи, на никой не му светва че на хората не им пука за Азис и изобщо за България. По-спокойно, какво всички са се вторачили във всяко споменаване на страната. Егати новината. Единственото което се разбира от цялата работа е, че сме комплексари, но пък това не е новина.
Перифразирам разказа на приятел, живеещ в момента в Ню Йорк. Самата случка се случва именно там. „Една сутрин, към 4-5 часа, се събуждам от много шумна музика. Нещо, което не ми се беше случвало досега. Оказа се кола, спряла под прозореца ми, а отвътре дъни здраво Азис!“ Е, как тогава NYT да не пишат за това, като се оказва, че там българите, слушащи Азис са масово явление. Мнението ми е оформено не само от тази случка, а и от други разказани ми от приятели зад океана, където историята е почти 100% същата, в други щати.
Добре че имаме Мира от Ladytron – малко да заблудим хората, че в Булгаристан не сме слезли вчера от клона.
Уважаеми Еленко, Дейв от Депеш се казва Геън.
Какъв анализ, Какви неща уцелват… Никакви неща не уцелват, защото не правят коментар, а само дават факти. И той не „Таймс“, ами авторът на блога. :)
Диър Еленко, Диър Спуки,
Дейв Ган се произнася както ви хрумне да го произнасяте.
Ако обаче му взимате интервю и го наречете Геън или Гаан, най-вероятно ще ви скастри през зъби, че е „Ган“. В такъв случай, не си мислете, че говори за едноименната песен (Gone).
Кен уи нау,плийз, аз ъ сивилизейшън муув он??!!?
Плийз?
Шарка, не може! Това е принципен въпрос! Затова сме на това дередже! Един Германец никога не би оставил този въпрос да мине току така! Дори Сърбите, дето са по-прости и от нас го произнасят правилно! Е тва е „Българщината“ ни в действие!
Ъ?
какво дередже, каква българщина, какви пет лева…
абе хора, немате ли пишки* да си играете, а се дръгнете за глупости? :)
–
* извинения към феминис’китье…
Се забравям че тука се зимаме на сериозно, и аз съм се спъвал в тънък като нано-нишка сарказъм :)
да, и аз подозирах така :)
но вчера хвърлих поглед във форума на Капитал и ми стига… сега ме е страх да погледна пак…
Don’t exceed the recommended dosage :)
Peace, гхангстаз!
Еленко, радвам се че в коментара си добавил и: „Azis’s show is a bleak copy of Letterman’s“
В интерес на истината, шоуто прекалява с copy-paste от шоуто на Конан Обрайън. Ето и (нуждаещ се от актуализация) пример – http://www.vbox7.com/play:e619c5c8
Шоуто на Азис е толкова копие на Letterman или O’Brien, колкото самия Азис е копие на Ziggy Stardust :)
аа, btw, офтопик: интересно ми е тук дали има някой фен на шоуто на Craig Ferguson? Нечовек е просто.
@Sunder – ти сериозно, ли бре образ? Те и испанците правилно произнасят Иван /Ибан/ и сигурно се гордеят с това. Тц, тц, само ние – а уж сме по-напреднали от тях. Още от утре всички вкупом да променим тази велика грешка, която ни връща в пещерите, че цял свят ще ни се смее… Иван…. Как може?!???
Шарка, виж 5-6 реда след първото ми мнение :)
Чирио!
оф, я стига с това произношение…
@discopunk Ferguson и на мен ми е любим.
@Sunder – нямам какво повече да ти кажа.
@roniq няма пък :)
@шарка, усещем празнина… :(„„
@ Sunder, просто се заяждах с всезнаещите, които сигурно не подозират колко жалко изглеждат отстрани. Или по-скоро с @призрачния, който в стремежите, които ти изтъкна изръси някаква велика глупост. Поне да беше отстоявал правилната позиция (както аз в момента се пъна като коза на мост). Но явно тука сме сериозни хора, които четат НЙТ и намират за висш дълг на живота си да плюят чалгата. Не знам ако я няма чалгата какво ще плюе модерна България, така че – да живей чалгЪтЪ. :)
@Bobi – номер 23 наистина има най-трезвия коментар там. Всичко останало мирише на избиване на комплекси, да не се засяга АвторЪ.
Я!Азис имал шоу!
btw, забелязали ли сте, че в БГ ток шоутата има някаква мода да се пляска неистово на всеки 5 секунди и на всяка слабоумна реплика. Искам да отбележа, че не притежавам телевизор, но в случаите, когато неволно съм минавал покрай такъв по време на някое от тези шоута съм се изумявал на манията с пляскането на най-баналните изказвания. Предполагам, че са сложили някой trigger happу отговорник за светването на надписа Аплодисменти, който е на тази длъжност във всяко БГ шоу.
Изумявал съм се също на адски баналния хумор, който се лее постоянно от тези шоута. Явно всичко е смешно ако се каже с малоумно преправен глас, идиотски грим и цялата актьорска способност на петокласник. А всъщност най-смешното е, че някой взима доста сериозна заплата само за да измисля тези до болка несмешни и безнадеждно посредствени сценарии.
А, бе, гадно е, че Азис се води най-популярният поп-изпълнител в България. Цялата чалга въобще като култура е ужасна – с всичките си калпави ценности и плиткота, не трябва с такова нещо да расте това поколение. Не съм от моралната полиция, но тук не става дума за морал, а за тъпотия.
От години насам нямаме една нормална група или изпълнител, задушени от цялата тая плява, наречена чалга. Имахме много стойностни групи, които пееха за инстинските неща от живота – БТР, Сигнал, Щурците, ФСБ и т.н. – не са AC/DC и beatles, но имат истински готини парчета и посланията си струват. Сега освен \“напипай го\“ и ироничното \“ти си ми вторият\“ друго не се чува, когато стане въпрос за българска музика.
А за пред чужденците – интересува го, мислите, някой на другия край на света ….
@Anton – позволи ми да не се съглася с теб. Български групи има достатъчно много, стига да знаеш къде свирят.
Ти обаче в момента говориш за някакви популярни „поп“ групи в стил бившата вече „Каризма“, или за по-алтернативни, но не толкова популярни, в стил „Мерудия“?
Аз лично не мисля, че нещо трябва да е супер популярно, за да го слушам и в това отношение не ме интересува какво слушат масово българите.
Колкото до чалгата – тя си е музика едновневка, и да ви кажа, както казва коментар @23 – такава музика има по целия свят. Да не би супер популярните хАмерикански групи да пеят за друго освен за секс? Като не ви харесва, просто не я слушайте, толкова е просто.
Статията на НЙТ едва ли някой, който не е българин изобщо ще я погледне (или ако не е българин, то тя му е интересна покрай приятели българи) и неща като „A true Bulgarian speaking here“ ми се струват най-малкото смешни, без да се засягаш, Е.Е.
@smallp0x – ок, назови ми една американска група (супер популярна или не), която да пее за секс от чисто материалистична и/или вулгарна гледна точка.
@smallp0x – прав си, разбира се, сигурно има много български групи, които правят добра българска музика. Тези групи обаче са задушавани от Азис, Преслава, Ивана и всякакви темоподобни. Въпросните нямат никакво поле за изява освен места, които се описват с \“ако знаеш къде свирят\“. Надявам се разбираш на къде бия. Това ми е мъката, не друго.
А че чалгата е музика еднодневка – проблемът е, че чалгата в момента е култура, а не просто некачествен стил музика и определено не е еднодневка за съжаление.
@discopunk – произволна песен на Пуси Кет Долс, Рианка.. абе изобщо черните мадами, дето пеят как само искат да ги из*укат даже няма да ги повдигам на дневен ред. Хайде да не говорим и за звездолини от типа на моя любимец TQ, който дори изкара клип на „Ай уана фък юр систер“.
Мадона също има един куп доволно вулгарни песни, които обаче си държи в Б-сайда на албумите.
Изобщо много ми е странно, че поставяш под съмнение съществуването на вулгарна музика, различна от българската чалга.
@Anton – разбира се, че те разбирам. И аз искам Остава да свирят на стадион, не само когато подгряват Лени, вместо концертите на Планета, но аз и на Лили Иванова не ходя на концерти, но не рева, че разни хора я слушат.
Ако някой те задушава, това е твой проблем – явно музиката ти просто не се харесва. Освен това не мисля, че някой трябва да си поставя за цел всички да го харесват /слушат/. Колкото до чалгата като култура – да вадя торбата с клишетата ли, що ли? Не мисля, че има какъвто и да е смисъл. Аз и тези, дето гледат комедии не ги разбирам, ама не ми пречат /както и „чалгаджиите“/ и не виждам смисъл да се събирам с хора, които не слушат чалга и заедно да ги плюем. Някак „куул бай къмпарисън“ идеологията ни мъ кефи – това че плюя по други не ме прави мене готинА и умнА. Не към теб конкретно, но съм забелязалА, че много хора само си чешат езиците, за да изглеждат умни отстрани,
@smallp0x – ами току що ютюбнах Don\’t Cha и Your Sister и честно казано, въпреки че разбрах и осмислих всяка една дума, не чувствам естетическите си критерии или IQ-to си обидено нито от текста, нито от музиката. Дори бих казал, че парчетата са приятно неангажиращи. Иначе не се съмнявам в съществуването на брутално вулгарни песни извън БГ (например от музиканти като Dirty Sanchez, Peaches, някои от ранните неща на Prince, който btw има едно парче от 1981 в което иска да чука собствената си сестра, така че TQ може да го духа с тва Your Sister), но разликата им от чалгата е, че те са толкова забавно over-the-top, че не можеш да ги приемаш насериозно и буквално.
@ discopunk – много умни неща казваш, напълно те подкрепям. Хайде сега приеми възможността, че аз изобщо не възприемам тези песнички както ги описваш „толкова забавно over-the-top, че не можеш да ги приемаш насериозно и буквално.“ – а ги намирам за тотално дразнещи и пуш-и, и отгоре на всичко са ми до болка смешни в опитите си уж да са хем умни и забавни, хем провокативни. И за да разбереш защо упорито защитавам правото на чалгата да съществува – що не помислиш, че може би някои я възприемат нея като таква разтоварваща музичка, и също не откриват секса и вулгарността в текстовете ѝ? Много от чалга парчетата са точно такива, макар за последно време в чалгата хич не съм наясно какво излиза. Да не забравяме и депресивната чалга, която на мен лично ми действа по-сдухващо и от неща като Нова Генерация и Katatonia.
Изобщо, явно дали е лесна за слушане и можеш да ѝ простиш вулгаризмите, или я приемаш „насериозно“ и „буквално“ е проблем в твоя телевизор и е въпрос на лична преценка. Моля те, недей по себе си да съдиш за това аз как възприемам нещо и да се опитваш да ме оборваш съобразно личните си критерии – просто не звучи сериозно ;)
Аз музиката я слушам според настроението и конкретните си нужди и не съм в състояние да дам тотална и абсолютна преценка от типа „това – никога“, „това – винаги“. Странно ми е, че има хора, които го умеят.
But I care for the children! =|
Не, сериозно, наистина това което най-много ме дразни в цялата работа е, че доста тревожен процент от дечицата в БГ израстват с това нещо струиащо нонстоп от телевизори, радиа, дискотеки, iPod-и, което няма начин да им изкривява крехката недооформена ценностна система и мироглед за доста дълги години напред. Дори като се замислиш, че повечето деца не знаят английски и единствената музика, която им говори е българската, от която 95% е чалга или нещо с текст близък до чалгата.
Освен това, искам да поясня, че определих неща като Peaches за over the top и няма как да са ти дразнещи или pushy просто защото никога не ги пускат по радиото.
хаха, мисля, че взехме вече да се заяждаме.
„Освен това, искам да поясня, че определих неща като Peaches за over the top и няма как да са ти дразнещи или pushy просто защото никога не ги пускат по радиото.“
Без да се засягаш, няма как да знам какво си имал в предвид и още повече, че си имал предвид нещо друго, освен това, което си изтъкнал като аргумент. В моя защита, аз не намирам една песен за пуш-и, ‘щот’ я пускат по радиото нон-стоп, а защото самата песен се опитва да претендира за нещо, и да ми навира някакъв месидж в лицето, докато за мен тя е просто един плосък конвейрен продукт. И такава е огромна част от музиката, която се прави, включително Б-сайд на много албуми, които съм изслушвала, понеже съм очаквала целия албум да е хубав. Така че, отново те моля да не интерпретираш моите критерии за пуш-и /например/ по това ти какво разбираш под термина.
Колкото до децата – ВСЯКО поколение, откак поколения съществуват твърди, че „днешната“ младеж ще е краят на света, основно защото е подложена на такива невероятни дразнители, каквито в детството на „големите“ ги е нямало, и в резултат моралът на децата тотално заминава зад борда. За да не помислиш, че говоря сто процента наизуст, един простичък пример от прима виста, за това как са нареждали моето поколение, че гледа агресивни филмчета като Том и Джери, за разлика от старото такова, дето е гледало Ну Погоди.
Всичко се променя /за теб/ и в същото време се повтаря неизменно /ин дъ лардж скейл/. Децата винаги ще слушат музика, която родителите им няма да одобряват.
И след двайсетина години същите тея деца ще си пращат мисловни туийт-ове за „днешната младеж“.
Ъм… опитах се да ти следвам логиката, но след около 7 мининути ме заболя главата :)
Защото не приемаш, че има мнение различно от твоето собствено.
@Е.Е. Ти вЕрно ли се гордееш с този превод?
Искам те, вярвай ми точно сега,
Believe me, I want you now
както никоя друга жена.
Like no other woman did
Погледни ме, запали ме,
…
погали ме, накажи ме.
….
“I want to believe you like no one before
Touch me like no woman has.
Touch me, make me burn…”
Ustata’s rap is very close to the style of west coast rappers:
Това Устата така и не знам къде точно го чу да го казва – би ли ми казал кога в песента го пее.
“Your loyalty to me is a question of time, if not – money;
Jump with me in the S-class (Benz) honey…”
Жените винаги за мен са били,
въпрос на време ако не и на пари…
Става дума за голямо, яко парти.
Мой тип – извън всякакви стандарти.
Най-дългите крака танцуват върху масата.
После обратно с мен в С класата.
Поправи ме, ако греша, хъм?