12 юни 2008
Луксът – вече и в METRO
Секторът за бързооборотнистоки не е това, което беше, откакто в METRO се продава и фур.
Eenk.com
Секторът за бързооборотнистоки не е това, което беше, откакто в METRO се продава и фур.
Made in Bulgaria, since 2003
(cc) ShareAlike.
Аааарргх, брутално е и мисля, че ще повърна! За какво служи този артикул?
Василена, да си украсиш пода. Както се прави с пухкави козинки от агънца.
Това наистина е ужасно! Къде са сега всички организации за защита на животните да видят това чудо българско…
yuri, кое чудо българско? Че убиват животните и после им използват месото и кожата? Нечувано. Гадове!
Да бе, кога ли пък наистина в историята на човечеството са използвани животни за месо и кожа ? Айде не е нужно да „побългаряваме“ всяко нещо, с което не сме съгласни …
Това най-вероятно е фур от крава, която всички ядем. Най-сериозният и проблем е, че е кич.
Какво е това ‘ФУР’?! Що за привнесена ненужно или поради криво разбрана цивилизация дума е това? Мисля, че българското кожа e доста разбираемо, за да си слагаме още една чуждица в езика. Още повече, че естеството на въпросния артикул е очеизбождащо. Да това е одрана, обработена и консервирана КОЖА от едро преживно, говедо или за лаиците – крава.
Е добре де, не стига че са заклали и изяли Милка, а и държат като си я сложат на пода да си личи че е тя….. Прилича ми малко на тези които си слагат мечки по пода, ама тука е малко по различно – не знам точно какво има да се гордее човек, че е успял да убие и одере едно никому непречещо, швейцарско тревопасно :)
joreyyy, не е Милка, тя е лилава. Това е някоя родна Сивушка.
Фур е една чудесна дума, като фашън, клипинг, буук и така нататък и аз мисля оттук насетне да я използвам. Например, като имам обрив по фура, да отида на фурен лекар или пък да си купя плажно мляко за защита на същия фур. Мисля, че звучи страхотно, съвременно и красиво.
А фурта на снимката най-вероятно е от Архентина или Уругуай.
Няма как… тази кравичка много свят е видяла преди да я проснат в Метро.
Прилича на конска.
и пак глупости
MG, научи английски. Fur означава козина и ако точно там те боли, имаш нужда от ветеринар, не от лекар. Всъщност като гледам аватара ти, може би точно fur-a те боли…
А произношението ‘фур’ от Кен Лий ли е взаимствано?
А това нещо снимката на английски даже не се нарича fur, както gradinko отбеляза, нарича се hide. Хайд-е със здраве :)
Градинко, а аз си мислех че фур е естествена кожа, като гледам картинката и текста под нея?
fur : the hairy coat of a mammal especially when fine, soft, and thick; also : such a coat with the skin;
leather : animal skin dressed for use;
skin : the integument of an animal (as a fur-bearing mammal or a bird) separated from the body usually with its hair or feathers (2): a usually unmounted specimen of a vertebrate (as in a museum) b: the hide or pelt of a game or domestic animal c (1): the pelt of an animal prepared for use as a trimming or in a garment (2): a sheet of parchment or vellum made from a hide (3)
hide : the skin of an animal whether raw or dressed —used especially of large heavy skins
Това горе на снимката е hide, а това, дето го мажеш с лосион против слънце, е skin.
Но това е ако говорите с чужденци; на село си му викайте както ви е по-фашън, боли ме фура…
Ти май гледаш много сериозно на нещата :)))
MG, не може всички да следим кой се е качил в трамвая с фалшива чанта. Някой трябва да бди и за правилната употреба на езика.
Понеже ви гледам че сте боси на тема хубави български думи, ще поясня – fur би следвало да се чете фЪр, а не като фур – тва да не са фурми или бонбони фуре :). А fashion пък би следвало да се чете като фешън или в краен случай фьешън .
Ей хора, осъзнайте се, вървете малко по Европа, ta да се научите да говорите правилен български ! :D
fum означава кожа с козината, примерно mg на главата има fur.
Пример за това за което говори скарфейс са скалповете висящи на колана на индианец от племето наваху ( примерно )
Абе хора, не е ли по-просто.
На мен ми се чини, че че „fur“ идва от „furniture“.
Но, както и да е, връзката тема (снимка) – коментари е страхотна!
Ох, хора. Имайте малко чувство за хумор. А в момента на главата си имам не козина, а метла направо. Сега дано никой не тръгне да ме убеждава, че на главите метла не расте :)
На мен ми прилича на кожа от мустанг – онези петнистите, които не са по вкуса на Олд Шетърхенд, а на Винету :-)
Еленко е готин! Готините хора ползват чуждици или направо чужди думи.
Поучете се от него!
А що решихте, че трябва да си постилят пода с тази кожа? Може да се използва по 100 други начина. Какво лошо има да се продава кожа? Просто вече се продава и в Метро, а не само в специализирани магазини. Голяма параноя и ненужно заяждане и себеизтъкване и кво ли не последва от една снимк на кожа…..
az namiram kraveshkata koja za dosta f????shion, predi godina si zakupih edna, no ne ot metro. Perfektno pasva na durvenia pod, no iavno predpochtate klasikata- vmirisam soz. muket!
dermeister, тези специализирани магазини на които пише „Дублëнки“ ли имаш предвид? vundel, нещо не съм виждала кравешки кожи в Икеа, само вмирисани соц-мокети
„Фур“. Тоз лаф не го бях нито чела, нито чувала, освен в английския, като fur….. явно в случая става дума за грозна кожа, с останки от косми. Ужасно е.
@Vassilena: Всъщност май продават подобни кожи в Ikea. Или поне в американските им магазини. Ей сега видях вчерашна публикация в Apartment Therapy по темата, стрували $249 парчето, а производител били Brattby. Btw наричат ги cowhide rugs, gradinko е прав за името :)
Изглежда сте прави, и в Икеа явно е имало фур, макар да не съм го виждала на живо. Разбихте ми илюзиите за северняшкия дизайн, красотата в прагматичността и т.н.
фур.
вече не си познавам езика.