Днес четейки самоцелно Уикипедия разбрах, че:
Bulgarian is the first Slavic language to develop verb forms to express unwitnessed, retold, and doubtful action.
Доста добре описва българите, а?
Не това е най-важното. Празникът си е хубав и винаги ме кара да се замисля какво се е променило през последната година в езика ни; на кои нови изрази се възхищаваме.
Също е повод да се сетя за Neolog.bg - речникът на новите български думи, който стартирах през 2004 с помощта на Сергей, който го написа, продължих с помощта на Ан, която пое редактирането и в момента се редактира всеотдайно от младия г-н Парашкев Недялков, който дори още не съм срещнал на живо. Доближаваме се до 3500 думи, които ги няма в други речници. Благодарности на екипа!
Също относно Neolog.bg живея с гузната мисъл, че не мога да намеря време да довършим редизайна, който Градинко направи безвъзмездно преди време; а и идеята ми да добавим някоя друга нова функция. Но както се казва - все не остава време. Извинения.
Но нека ви покажа нещо:
Iskam da vi predloja da korigirate, na mesta, informaciqta otnosno proekta vi, tai kato jargonite ne sa nikakvi neologizmi i ne e hubavo da se zabujdavat (ekzonim) horata po takav nachin. Ne stiga che knijovniq bulgarski ezik veche ne se pomni, ami i takiva zablujdavashti proekti...! Po takav nachin ne doprinasqte za zapazvaneto na ezika, ami tochno naprotiv. Osven, che nqkoi ot dumite i izrazite, koito ste vklyuchili sa chisti vulgarismi! Ako shte razvivate podoben proekt, badete informirani, ot lingvistichna gledna tochka i, nai-veche, savestni! Za da moje bulgarite da nauchat bulgarski, a ne nqkakvi izmishlyotini!
Горното е случаен пример от пощата, която получвам покрай Неолог. Скрил съм името на авторката, но си правете изводите (и по това, че е написано на латиница).
Опитах се да намеря финансиране за проекта като писах на мега-института по български език на БАН, търсих информация в различни евро-структури и отговорите липсваха или приличаха на горния.
Та, целта е на тази публикация е да ви напомни да подкрепяте проекта. Това може да става по няколко начина:
- Винаги когато чуете нова българска дума или израз, пращайте.
- Можете да дарите пари с Paypal бутона на началната страница на Neolog.bg. Всяка сума е добре дошла. Разходите на проекта са 130 лева на година. До момента си ги делим с Ан, и, разбира се, не броя трудa.
Ако нямате Paypal, моля свържете се с мен, за да измислим как да стане дарението.
Безкрайни благодарности на двамата единствени дарители до момента - Велян Стайков и Георги Маринов (по азбучен ред.)
- Да дадете идея как мога да намеря финансиране, с извинение, с някои евро-пари. Имам много идеи какво може да се направи (онлайн списание за български, добавяне на функционалност за произношение, издаване на речника на книга), но нямаме ресурс.
Благодаря ви; и честит празник!
